25 Aralık 2016 Pazar

MIHAIL SOLOHOV - Vatan İçin Dövüştüler

Merhabalar.

Bugün okuduğum bir kitaptan bahsetmek istiyorum. Sanıyorum bu kitabı ya 3. ya da 4. okuyuşum. Her okuyuşumda daha da keyif alıyorum.

Yazar: Mihail Şolohov
Kitabın adı: Vatan için dövüştüler
Yayın evi: Cem Yayınevi
Çeviren: Gülseren Devrim
Sayfa sayısı: 232

Şolohov bir Sovyet yazarı. Aynı zamanda da bir gazeteci. Savaş çıkınca hem savaşmış, hem de savaş muhabiri olarak cephelerde gördüklerinden yola çıkıp hikayeler yazmış, yaptığı röportajları basmış.

Kitabın konusundan uzun uzun bahsetmek istemiyorum. Alıp okumanızı çok isterim.

Kitaptan beğendiğim ve altını çizdiğim bazı cümlelere gelecek olursak eğer:

''İnsan, başka insanlarla yan yana, omuz omuza dövüşür, ama, yalnız ölür. Her insanın sadece kendisine ait, paylaşılmaz bir ölümü vardır. Ölüm, şahsa mahsus eşya gibidir, daha doğrusu, hani o üzerinde kırmızı boyayla adlarımızın yazılı olduğu bayilik torbalar gibi. Bu çok özel randevu hayatımızın en önemli işidir.''
sf: 55-56

*

''Zamansız ve saygısız bir şiir gibiydi.''
sf: 65

********************************************************

Bir diğer kitap ise Şolohov'un kısa hikayelerinden ve savaş röportajlarından oluşuyor.
Yine cem yayınevinden.
Çeviren: Rezan Alemdar ve Metin Alemdar

Hangi hikaye ve röportajlar var içerisinde bir bakalım.
- Kaloşlar
- Ortak Bir Dil
- Çifte Kocalı Anna
- Alyoşka'nın Yüreği
- Sapa Yol
- İlya'nın Aşkı
- Öç
-Nefretin Bilimi
- Bir Yufka Yürekli
- Kolçak, Isırgan, Vesaire
- Yoldaş Ptıtsin'in Başına Gelen Belalar
- Sınav
- Üç Düğmenin Öyküsü
- Müfettiş
- Don'da
- Kazak Kolhozlarında
- Smolenskıy'e Doğru
- Cephe Yolunda
- İlk Buluşma
- Savaş Tutsakları


Her birini ayrı ayrı beğendim. Aralarından favorim şu oldu diyebileceğim yok.

Kitaptan beğendiğim bir cümle ile bitirmek istiyorum.

''Ortak bir dilimiz olmalıydı bizim..''

Burada, bu blogda sizinle ortak bir dilimiz olduğuna inanıyorum. Umuyorum sizlerde öyle düşünüyorsunuzdur.

Sevgiyle..




22 yorum:

  1. Rus edebiyatında klasiklerinden çok okudum. Bir ara da bir zamanların Rusyası hakkında okumuştum.
    Ortaokuldaydım o zaman. Çok ciddi kitaplardı üstelik. Bir Devin Düşüşü diye bir kitap mesela.

    Solohov okumadım hiç hatırladığım kadarıyla. Aklıma düştü ama. Çok teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. O kitabı bilmiyorum. Kimindi merak ettim. Bende çok seviyorum Rus edebiyatını. Ara ara okumak çok keyif veriyor. Hadi inşallah sende okursun. Fikirlerini merak ediyorum.

      Sil
  2. Cok guzel anlatmissin👍👍Tsklrr😘😘Bu kitabi bana gene hatirlatirsin elimdekiler bitince😘😘😘

    YanıtlaSil
  3. Ben de çok çok defa okumuşumdur o kitabı :) Hem hüzün hem kahkahayla.

    Katılıyorum senin düşüncene, ortak bie dilde buluşuyoruz :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :) Böyle hissetmemiz ne güzel, hemde birbirimizi hiç görmeden ve tanımadan.
      Kitabı benim gibi seven birinin daha çıkmasına o kadar sevindim ki Handan. Güzel yorumun için teşekkür ederim :)

      Sil
  4. heey galiba bunun filmi de var yaaa. şolohov'dan "durgun don" okusanaaaa inanılmaz müthiş kitap yaaa :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Evet o kitabın filmi vardı hatırladım :) Ama kitabı okumadım. Onu da okuyayım :)

      Sil
  5. Yazarların savaş muhabiri olması dikkatimi çekti, efendim :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Okursanız beğenebilirsiniz diye düşünüyorum. Sevgiler efendim :)

      Sil
  6. Ençok Rus yazarları seviyorum, ruhuma, fikirlerime her şeyime çok yakın buluyorum, tanıttığın için çok teşekkürler. :)
    Sevgilerimle...:)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Bende en çok diyemem ama rus yazarlarını gerçekten seviyorum.. Ben teşekkür ederim güzel yorumun için. Sevgiyle :)

      Sil
  7. merhaba blogunu yeni keşfettimm ben de beklerim sevgiler ;)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Merhaba ve hoşgeldin. Tabii bende ziyaret ederim.

      Sil
  8. Güzel cümleler yakalamışsın :) Çok beğendim..

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Ben teşekkür ederim değerli yorumunuz için :)

      Sil
  9. Rus yazarlari ben de çok seviyorum.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :) Bende seviyorum gerçekten. Neler yaşamış, neler yazmışlar keyifle okuyorum.

      Sil
  10. En kısa zamanda okumam lazım, çok merak ettim 🙄🙄😌💝

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Çok sevindim. Umarım okur ve beğenirsin :)

      Sil
  11. Çok ilginç, savaş muhabiri demek... Merak ettim gerçekten ♥

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. :)) Evet oku muhakkak ilk fırsatta

      Sil

Yorum yaparken:
1. Yaptığınız yorumun, mutlaka yazımla alakalı olmasına özen gösteriniz.
2. Yorumlarınızda yazım ve dil bilgisi kurallarına uymaya çalışın lütfen.
3. Konu ile ilgili olmayan sorularınız için mail atabilirsiniz.